कोलकाता – स्टाफ संवाददाता
नई दिल्ली के बांसेरा पार्क में हवा में शायरी और जोश घुला हुआ था, क्योंकि जश्न-ए-रेख़्ता के 10वें एडिशन ने एक शानदार साहित्यिक कार्यक्रम के लिए मंच तैयार किया। ग़ज़लों, डांस और जीवंत सांस्कृतिक माहौल के बीच, व्यक्तिगत और राजनीतिक इतिहास का एक मार्मिक अध्याय दुनिया के साथ साझा किया गया।
नीलिमा डालमिया आधार की यादों की किताब, “अब्बा और मैं – एक अनोखी दास्तान” का उर्दू अनुवाद उत्सुक दर्शकों के सामने लॉन्च किया गया। मूल रूप से “फादर डियरेस्ट: लाइफ एंड टाइम्स ऑफ आर के डालमिया” के रूप में लिखी गई यह किताब भारत के सबसे बड़े उद्योगपतियों में से एक के जीवन की एक अंतरंग झलक पेश करती है।
इस शानदार लॉन्च में, कोलकाता के कल्चरलिस्ट और प्रभा खेतान फाउंडेशन के मैनेजिंग ट्रस्टी संदीप भुटोरिया और रेख़्ता फाउंडेशन की ट्रस्टी और क्रिएटिव डायरेक्टर हुमा खलील ने लेखिका की मौजूदगी में औपचारिक रूप से किताब का अनावरण किया।
एक ऐसे सेशन में जिसने यादों और इतिहास को जोड़ा, नीलिमा डालमिया आधार ने अपने पिता के जीवन का एक कम-ज्ञात पहलू बताया: कायद-ए-आज़म मोहम्मद अली जिन्ना के साथ उनकी गहरी दोस्ती। उन्होंने बताया कि आर के डालमिया ने आज़ाद भारत के पहले प्रधानमंत्री बनने के जिन्ना के प्रयास का समर्थन किया था – एक ऐसा कदम जिसके बारे में उनका मानना था कि यह इतिहास का रुख बदल सकता था और शायद बंटवारे को टाल सकता था।
श्री संदीप भुटोरिया ने कहा, “यह एक बेहतरीन किताब लॉन्च करना मेरे लिए बहुत सम्मान की बात है, और मुझे यकीन है कि यह उर्दू दर्शकों के दिलों को छू लेगी।” “जश्न-ए-रेख़्ता राजधानी में सबसे बड़े सालाना सांस्कृतिक आयोजनों में से एक बन गया है। इस कार्यक्रम की अपनी एक अलग पहचान है और 2015 से अब तक इसने आम लोगों के बीच उर्दू को लोकप्रिय बनाने में एक लंबा सफर तय किया है।”
नरेश नदीम द्वारा अनुवादित, इस संस्मरण को परिवार, विरासत और उन जटिल संबंधों पर एक स्पष्ट प्रतिबिंब के रूप में वर्णित किया गया है जो व्यक्तिगत जीवन को राष्ट्रीय कहानियों से जोड़ते हैं।
यह लॉन्च जश्न-ए-रेख़्ता का एक मुख्य आकर्षण था, जिसने इस साल उर्दू की बहुआयामी सुंदरता का जश्न मनाते हुए एक दशक पूरा किया। यह तीन-दिवसीय उत्सव इंद्रियों के लिए एक दावत था – दिल को छू लेने वाली मुशायरों और कव्वालियों से लेकर क्लासिकल डांस, किताबों पर चर्चा, सूफी कविता, कला, शिल्प और हमेशा लोकप्रिय ऐवान-ए-ज़ायका फूड फेस्टिवल तक।
200 से ज़्यादा कलाकारों, लेखकों, कवियों और कलाकारों के साथ, इस कार्यक्रम में महान गीतकार साहिर लुधियानवी को भी विशेष श्रद्धांजलि दी गई, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्यार और चाहत की भाषा पीढ़ियों तक गूंजती रहे।
यह उर्दू अनुवाद न केवल एक बेटी की श्रद्धांजलि को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाता है, बल्कि दक्षिण एशियाई इतिहास की विशाल टेपेस्ट्री में एक गहरा मानवीय धागा भी जोड़ता है।
